李玄都牵着驴子走在前头,问道:“你会说齐州话吗?”
白绢略微好奇道:“如今官话是以帝京的方言为标准,齐州距离帝京不算远,发音与官话应该相去不远
”李玄都道:“只是还有许多细微不同,齐州人说话最是喜欢倒装,将主语后置
打个最简单的比方,‘不知道’常常被读作‘知不道’
再比如说‘你不太聪明’这句话,用官话来说应是‘汝之不惠甚矣’,换成齐州话来说则是‘甚矣,汝之不惠’
李玄都牵着驴子走在前头,问道:“你会说齐州话吗?”
汉臣:第一百三十二章 迁民伊始 发表于 2020-10-06 00:00:00白绢略微好奇道:“如今官话是以帝京的方言为标准,齐州距离帝京不算远,发音与官话应该相去不远
天才高手:第3103章 后记(全书完) 发表于 2020-12-11 11:54:09”李玄都道:“只是还有许多细微不同,齐州人说话最是喜欢倒装,将主语后置
夜旅人:65 699号公寓(1) 发表于 2018-09-28 00:10:30打个最简单的比方,‘不知道’常常被读作‘知不道’
京门风月:第一百四十章 大结局 发表于 2020-03-24 11:48:20再比如说‘你不太聪明’这句话,用官话来说应是‘汝之不惠甚矣’,换成齐州话来说则是‘甚矣,汝之不惠’
海南1939:第五十章延安(二) 发表于 2020-12-17 15:35:44